Il capitano va dai messaggeri e chiede una nuova conferenza per decidere se il cane sarà mangiato crudo o cotto.
The Captain places Sentries and then demands a new conference. The problem is: whether the animal is eaten raw or cooked?
Lì di fianco si riunisce una nuova conferenza, ma non per mangiare un cane crudo o cotto, ma per giocare a carte.
another roundtable conference is being held here. but this time, the point is not whether to eat a dog raw or cooked, but simply, to play cards.
per i prodotti lattiero-caseari fabbricati a partire da latte non trattato termicamente o da latte termizzato, il cui processo di fabbricazione non comprende nessun trattamento mediante riscaldamento, la dicitura "al latte crudo" o "al latte termizzato";
2. the words 'made with raw milk' for milk-based products manufactured from raw milk whose manufacturing process does not include any heat treatment, including thermization;
I chiodi di garofano di aglio sono usati per consumo (crudo o cucinato) o per gli scopi medicinali.
Garlic cloves are used for consumption (raw or cooked) or for medicinal purposes.
4 fette di vitello, 4 uova sode sgusciate e 4 fette di prosciutto crudo o cotto.
4 slices of veal, 4 hard-boiled eggs shelled and 4 slices of ham or cooked.
«Prodotti lattiero-caseari: i prodotti trasformati risultanti dalla trasformazione di latte crudo o dall'ulteriore trasformazione di detti prodotti trasformati;
"Dairy products" means processed products resulting from the processing of raw milk or from the further processing of such processed products.
Non prevede carne di bovino, vitello né pesce crudo o affumicato.
Does not contain beef, veal, or raw or smoked fish products.
4 fettine di fesa di vitello, 4 fette di prosciutto crudo o di pancetta, 8 olive snocciolate, olio, burro, rosmarino, aglio e farina.
4 slices of breast of veal, 4 slices of ham or bacon, 8 pitted olives, olive oil, butter, rosemary, garlic and flour.
Egli non vizia i visitatori soltanto con prelibatezze come il prosciutto crudo o affumicato, ma anche con un delizioso spuntino tipico della Stiria.
With delicacies such as cured or smoked ham, he not only pampers visitors to the world of ham, but also causes quite a stir enjoying a delicious Styrian snack.
L'aglio nero si distingue dall'aglio comune consumato crudo o dall'aglio invecchiato per le caratteristiche organolettiche e per la composizione nutrizionale.
Black garlic’s organoleptic characteristics and nutritional composition distinguish it from standard raw garlic or aged garlic.
Consigli: Il pastin si può consumare sia crudo o più tradizionalmente cotto alla griglia o in padella; si può mangiare in mezzo a del pane oppure accompagnato dalla polenta.
Serving suggestions: the “pastin” can be eaten either raw or more traditionally cooked in a pan or grilled.
Chiamato anche "menorquín", è un formaggio fresco prodotto nelle Isole Baleari con latte vaccino crudo o pastorizzato di mucche di razza Frisona, Mahonesa, Minorchina e/o Bruna Alpina.
Also known as 'Minorcan' cheese, this fresh cheese is made on the Balearic Islands with raw or pasteurised cow's milk from the Frisian, 'Mahonesa' or 'Minorcan', and/or the Alpine Brown breeds.
Per favore, non dire nulla di sessuale che suoni crudo o perverso.
Please do not say anything sexually perverted or crude, all right?
Lo studio, presentato nell'ottobre 2000 dalla rivista American dimostra che per le persone che mangiano aglio crudo o cotto il rischio di cancro allo stomaco è diminuito di circa il 50%.
The study, presented in October 2000 by the medical journal American Journal of Clinical Nutrition, shows that people who eat raw or cooked garlic run an estimated 50% lower risk of developing cancer in the stomach.
Rischio di reazione clinica all'uovo crudo o leggermente cotto
Risk for clinical reaction to raw or slightly heated egg
Varietà: Il processo di elaborazione può essere artigianale o industriale, a seconda che venga utilizzato latte crudo o pastorizzato.
Slags: The use of raw or pasteurised milk depends on whether the production process is handcrafted or industrial.
Negli oli, il pigmento è legato da olio di lino che può essere cotto, crudo o raffinato.
In oils, the pigment is bound by linseed oil that can be cooked, uncooked or refined.
Per sapere se un uovo è crudo o sodo, fatelo roteare!
To tell if an egg is raw or hard-cooked, spin it!
Ultravioletti e la luce dello spettro visibile può anche causare il colore dei salumi (crudo o cotto) a svanire.
Ultraviolet and visible spectrum light can also cause the color of cured products (raw or cooked) to fade.
La solidità del materiale impedisce di assorbire l'umidità e il cibo crudo o avanzo.
The denseness of the material keeps it from absorbing moisture and raw or leftover food.
Ad esempio, può essere mangiato crudo o come ingrediente di pentole calde o cucina Kaiseki.
For example, it can be eaten raw or as an ingredient in hot pots or Kaiseki cuisine.
Una varietà in rapida crescita, che dona una mela di medie dimensioni con carne bianca molto tenera e un gusto molto fine che può essere mangiato crudo o cotto.
A very fast-growing variety, giving a medium-sized apple with very tender white flesh and a very fine taste that can be eaten raw or cooked.
Addomesticazione[modifica | modifica wikitesto] Un ocelot può essere attratto usando un Merluzzo crudo o qualsiasi altro tipo di pesce (a patto che non siano cotti), e dunque nutrirlo, così che si possa trasformare in un gatto che seguirà il giocatore.
An ocelot can be tamed by attracting it to the player with an uncooked fish of any kind (only raw salmon and raw fish in the Pocket Edition), and once fed the fish, it can turn into one of three colors/breeds of cat that will then follow the player.
Mezzo chilo di mele si può mangiare al giorno crudo o cotto nel forno, ma senza l'aggiunta di zucchero o miele.
Half a kilo of apples you can eat per day raw or baked in the oven, but without the addition of sugar or honey.
Una specialità francese a base di fegato di anatra o di oca che può essere consumato crudo o cotto a diversi gradi di temperatura.
This French delicacy is basically made of the liver of a goose or a duck; it can be eaten fresh, semi-cooked, or cooked.
Ogni articolo in vostro carrello sarà servito crudo o cotto, in preparazione 8 modalità tra cui scegliere!
Each item in your cart will be served raw or cooked, in preparation 8 modes to choose from!
Questo è il vegetale che si può mangiare crudo o bollito, è possibile aggiungere le verdure nella vostra insalata.
This is the vegetable which you can eat raw or boiled, you can add this vegetable in your salad also.
E di solito viene usato crudo o lavorato con aceto di riso.
And usually it is used raw or processed with rice vinegar.
Se nessuno ha il diritto di rivelare come rendere le cose migliori, probabilmente staremmo ancora mangiando cervo arrosto con tacchino crudo o qualcosa del genere.
If no one has the right to reveal how to make things better, we would perhaps still be eating roasted deer with raw nark or such a thing.
NON contiene carne di vitello, di manzo o derivati, pesce crudo o affumicato.
It does NOT contain veal, beef or by-products, or raw or smoked fish.
Non prevede carne di bovino, vitello, suino né pesce crudo o affumicato.
Does not contain beef, veal, pork, or raw or smoked fish products.
L'infestazione si contrae per ingestione di pesce di mare crudo o poco cotto; le larve penetrano nella mucosa del tratto gastrointestinale, causando malessere.
Infection is acquired by eating raw or poorly cooked saltwater fish; larvae burrow into the mucosa of the GI tract, causing discomfort.
Comunemente è inteso come pesce crudo o come riferimento ad altri cibi giapponesi come il maki, il nigiri e il sashimi.
Sushi is normally understood to be raw fish and is also used to refer to other Japanese food, such as maki, nigiri and sashimi.
Rischio di reazione clinica all'uovo crudo o leggermente cotto e a determinati vaccini
Risk for clinical reaction to raw or slightly heated egg and certain vaccines Conalbumin
Complesso archeologico di mattone crudo o pietra occupato, secondo i ricercatori, da epoche pre-inca, durante il predominio Chimú e anche durante il dominio Inca.
An archaeological site made from adobe and stone and occupied, according to researchers, since pre-Inca times, during the era of the Chimú culture and even during the Inca era itself.
Procurati l’occorrente. Ti serviranno un uovo (crudo o sodo, ma sodo è meglio) e un cucchiaio per ciascun partecipante.
You will need one egg (raw or hard boiled but hard boiled is best) and one spoon for each person participating in the race.
La carne può essere aggiunto al porridge quando cotti, per dare crudo o saldato.
Meat can be added to the porridge during cooking, to give raw or welded.
a) intese a vietare o limitare l'immissione sul mercato nel suo territorio di latte crudo o crema cruda destinati all'alimentazione umana diretta;
(a) prohibiting or restricting the placing on the market within its territory of raw milk or raw cream intended for direct human consumption; or
Questo super cibo delle Ande può essere mangiato crudo o anche aggiunto a tutti i tipi di piatti e bevande.
This super food of the Andes can be eaten raw or even mixed into all sorts of plates and drinks.
Carne o pesce crudo o poco cotto (raro) o pesce
Raw or undercooked (rare) meat or fish
Non mangiare piatti a crudo o poco cotto.
Do not eat raw or undercooked dishes.
Si può mangiare crudo o cuocere.
You can eat raw or cook.
4.Packing: Imballaggio crudo o accoeding alla vostra richiesta
4.Packing:Raw packing or accoeding to your request
Purtroppo, broccoli congelati, sulforafano è molto meno, quindi è meglio per godere di cavolo crudo o al vapore.
Unfortunately, frozen broccoli, sulforaphane is much less, so it is best to enjoy raw cabbage or steamed.
Linguaggio crudo o indecente, inclusi contenuti per adulti
Crude or indecent language, including adult stories
Non contiene carne di manzo, vitello o maiale, pesce crudo o affumicato.
Does not contain beef, veal, pork, or raw or smoked fish.
Può essere tagliata a pezzetti, servita come contorno o utilizzata come ripieno, col pesce crudo o le verdure.
It can be cut into pieces, served as a garnish or used as a stuffing, with raw fish or vegetables.
Può sollevare oggetti delicati come un uovo crudo, o in questo caso, una lampadina.
It can pick up very delicate objects like a raw egg, or in this case, a lightbulb.
2.8271059989929s
Download our Word Games app for free!
Connect letters, discover words, and challenge your mind at every new level. Ready for the adventure?
The Captain places Sentries and then demands a new conference. The problem is: whether the animal is eaten raw or cooked? 